YOU SAID:

NO PLEASE GO AWAY FOREVER

INTO JAPANESE

ください離れて永遠を碁します。

BACK INTO ENGLISH

Take away forever go the.

INTO JAPANESE

取る離れて永遠に行くの。

BACK INTO ENGLISH

Take it away, go on forever's.

INTO JAPANESE

それまで、永遠に行くを取る。

BACK INTO ENGLISH

Go on forever until it takes.

INTO JAPANESE

それを取るまでは永遠に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Take it to go forever.

INTO JAPANESE

永遠に行くためにそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take it to go on forever.

INTO JAPANESE

永遠に続くそれを取る。

BACK INTO ENGLISH

Take it to last forever.

INTO JAPANESE

永遠にかかります。

BACK INTO ENGLISH

It takes forever.

INTO JAPANESE

それは永遠にかかります。

BACK INTO ENGLISH

It will take forever.

INTO JAPANESE

それは永遠にかかります。

BACK INTO ENGLISH

It will take forever.