YOU SAID:
no plan survives contact with the enemy
INTO JAPANESE
敵との接触を生き延びる計画はない
BACK INTO ENGLISH
No plans to survive contact with enemies
INTO JAPANESE
敵との接触を乗り切る計画はありません
BACK INTO ENGLISH
No plans to survive contact with enemies
Well done, yes, well done!