YOU SAID:

no pizza kiwi. no pizza for dogs because pizza is bad and the veterany visit is nigh. and same for your aquaintance who goes by the name of daisy.

INTO JAPANESE

ピザキウイはありません。ピザは悪く、退役軍人の訪問は近いので、犬のためのピザはありません。デイジーの名前で行くあなたの知人のために同じ。

BACK INTO ENGLISH

No pizza kiwis. Pizza is bad and veteran visits are close, so there is no pizza for dogs. Same for your acquaintance who goes by Daisy's name.

INTO JAPANESE

ピザキウイはありません。ピザは悪く、ベテラン訪問も近いので、犬用のピザはありません。デイジーの名前で通っているあなたの知人も同じです。

BACK INTO ENGLISH

No pizza kiwis. There are no pizzas for dogs because the pizza is bad and the veteran visit is close. The same goes for someone you know who goes by Daisy's name.

INTO JAPANESE

ピザキウイはありません。ピザが悪く、ベテラン訪問が近いため、犬用のピザはありません。デイジーの名前で通っているあなたの知人にも同じことが言えます。

BACK INTO ENGLISH

No pizza kiwis. There are no pizzas for dogs because of the bad pizza and the close to the veteran visit. The same goes for someone you know who goes by Daisy's name.

INTO JAPANESE

ピザキウイはありません。悪いピザとベテラン訪問に近いため、犬用のピザはありません。デイジーの名前で通っているあなたの知人にも同じことが言えます。

BACK INTO ENGLISH

No pizza kiwis. There are no pizzas for dogs because of the bad pizza and proximity to the veteran visit. The same goes for someone you know who goes by Daisy's name.

INTO JAPANESE

ピザキウイはありません。悪いピザとベテラン訪問への近さのために犬のためのピザはありません。デイジーの名前で通っているあなたの知人にも同じことが言えます。

BACK INTO ENGLISH

No pizza kiwis. There is no pizza for dogs due to bad pizza and proximity to veteran visits. The same goes for someone you know who goes by Daisy's name.

INTO JAPANESE

ピザキウイはありません。悪いピザとベテラン訪問への近さのために犬のためのピザはありません。デイジーの名前で通っているあなたの知人にも同じことが言えます。

BACK INTO ENGLISH

No pizza kiwis. There is no pizza for dogs due to bad pizza and proximity to veteran visits. The same goes for someone you know who goes by Daisy's name.