YOU SAID:

No physical contact is to be made with SCP-053 without full atmosphere-containment suit and eye shield. No eye contact is to be made with SCP-053 for any reason

INTO JAPANESE

完全な雰囲気封じ込めスーツおよび目の盾なしでSCP-053との物理的接触はなされる。何らかの理由でSCP-053で目を合わせない

BACK INTO ENGLISH

Physical contact with SCP-053 is done without a complete atmosphere containment suit and eye shield. Don't make eye contact with SCP-053 for any reason

INTO JAPANESE

SCP-053との物理的接触は完全な大気封じ込めスーツおよび目の盾なしで行われる。何らかの理由でSCP-053と目を合わせないでください

BACK INTO ENGLISH

Physical contact with SCP-053 is performed without a complete air containment suit and eye shield. For some reason, don't make eye contact with SCP-053.

INTO JAPANESE

SCP-053との物理的接触は完全な空気封じ込めのスーツおよび目の盾なしで行われる。何らかの理由で、SCP-053と目を合わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Physical contact with SCP-053 is performed without a complete air containment suit and eye shield. For some reason, do not make eye contact with SCP-053.

INTO JAPANESE

SCP-053との物理的接触は完全な空気封じ込めのスーツおよび目の盾なしで行われる。何らかの理由で、SCP-053と目を合わせないでください。

BACK INTO ENGLISH

Physical contact with SCP-053 is performed without a complete air containment suit and eye shield. For some reason, do not make eye contact with SCP-053.