YOU SAID:

No, perhaps, the only proper punishment for me is...is to simply let me be. That's it. To leave me alone, with this rotting, wounded heart in the darkness. I know, I know that I wholly deserve this. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

いや、おそらく、私のための唯一の適切な罰は. させて単にすることです。それです。この腐敗と私を放っておくには、暗闇の中で心を負傷しました。私は知っている、私は私が 100% これに値する知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably the only appropriate punishment for me. Let me simply is. It is. To leave me with this corruption, the injured heart in the dark. I did 100% deserving of this, I know that you know. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく唯一適切な私の罰。私は、単に。そうです。この破損は、暗闇の中で傷ついた心臓と私を残して。100% これに値する、私はあなたが知っている知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably the only appropriate punishment. I simply. Right. This damage is left heart broken in the darkness and I. 100% deserve it, I know you know. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく唯一の適切な罰。私だけ。そうです。この損傷は、失恋は暗闇の中、i. を残っている 100% はそれに値する、私は知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably only the appropriate punishment. I just. Right. This damage is broken heart is left in the dark, i. 100% deserve it, I know. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく適切な罰だけ。ちょっと私。そうです。この損傷は壊れた心を左、暗闇の中で i. 100% はそれに値する、私は知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably appropriate as punishment. Hey it's me. Right. This damage is broken hearts to know I deserve it, i. 100% left in darkness. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく罰として適切な。ねえ私です。そうです。この損傷はある私はそれは、暗闇の中で i. 100% 左に値する知っている失恋します。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, perhaps as a punishment appropriate. Hey this is me. Right. This damage is in the dark it is I know lost i. 100% deserves a left 恋shimasu. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、罰としておそらく適切な。ちょっとこれは私です。そうです。この損傷は、それは私は失われた i. 100% 左恋shimasu に値する知っている暗闇の中です。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, as punishment probably appropriate. Hey this is me. Right. This damage is worth left love shimasu i. lost 100% know that darkness I it. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく適切な罰として。ちょっとこれは私です。そうです。この損傷は左愛します i. 失われた価値がある 100% は、その闇を知っている私それ。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably appropriate as punishment. Hey this is me. Right. This damage is left is worth a lost love i. 100% know that darkness I it. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく罰として適切な。ちょっとこれは私です。そうです。このような被害が残っている、失われた愛 i. 価値 100% 知っているその闇私それ。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, perhaps as a punishment appropriate. Hey this is me. Right. The darkness remains such as damage, lost love i. value 100% know I it. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、罰としておそらく適切な。ちょっとこれは私です。そうです。損傷など闇のまま、失われた愛 i. 値 100% は、私を知っているそれ。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, as punishment probably appropriate. Hey this is me. Right. Love i. values lost in darkness, such as 100% I know it. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく適切な罰として。ちょっとこれは私です。そうです。愛 i. 値は、100% 私はそれを知っているように暗闇の中で失った。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably appropriate as punishment. Hey this is me. Right. Love i. value is 100% lost in the darkness to know it I. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく罰として適切な。ちょっとこれは私です。そうです。愛 i. 値は 100% それを知っている暗闇の中で失われた私。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, perhaps as a punishment appropriate. Hey this is me. Right. I was lost in the darkness 100% know it is love i. values. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、罰としておそらく適切な。ちょっとこれは私です。そうです。私は失われた暗闇の中で 100% 愛 i. 値だ知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, as punishment probably appropriate. Hey this is me. Right. I 100% love i. values in the darkness were lost you know. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく適切な罰として。ちょっとこれは私です。そうです。私あなたが失われた暗闇の中で 100% の愛 i. 値を知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably appropriate as punishment. Hey this is me. Right. I know for 100% love i. in the dark you lost. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく罰として適切な。ちょっとこれは私です。そうです。私はあなたを失った暗闇の中で 100% の愛 i. を知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, perhaps as a punishment appropriate. Hey this is me. Right. I know 100% I love in the darkness you lost. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、罰としておそらく適切な。ちょっとこれは私です。そうです。私はあなたを失った暗闇の中で大好き 100% を知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, as punishment probably appropriate. Hey this is me. Right. In the darkness you lost the love I know 100%. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく適切な罰として。ちょっとこれは私です。そうです。愛を失って暗闇の中で 100% を知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably appropriate as punishment. Hey this is me. Right. Lost love, know 100% in darkness. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく罰として適切な。ちょっとこれは私です。そうです。愛を失ったと、暗闇の中で 100% が知っています。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, perhaps as a punishment appropriate. Hey this is me. Right. Lost love and know 100% is in the dark. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、罰としておそらく適切な。ちょっとこれは私です。そうです。愛を失い、暗闇の中で 100% ですね。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, as punishment probably appropriate. Hey this is me. Right. Love lost and it is 100% in darkness. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく適切な罰として。ちょっとこれは私です。そうです。愛を失い、それは暗闇の中で 100%。私はもう気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Yes, probably appropriate as punishment. Hey this is me. Right. Lost love, it's 100% in darkness. I don't care anymore.

INTO JAPANESE

はい、おそらく罰として適切な。ちょっとこれは私です。そうです。愛を失った、それは暗闇の中で 100% です。私はもう気にしません。