YOU SAID:

no pen no paper but you sure draw my attention

INTO JAPANESE

ペンも紙もありませんが、あなたは間違いなく私の注意を引きます

BACK INTO ENGLISH

No pen, no paper, but you definitely get my attention

INTO JAPANESE

ペンも紙もありませんが、あなたは間違いなく私の注意を引きます

BACK INTO ENGLISH

No pen, no paper, but you definitely get my attention