YOU SAID:
no pain no gain, and life is pain with no gain
INTO JAPANESE
いいえゲイン、痛みないと人生は得るものなしで痛み
BACK INTO ENGLISH
No gain, pain get a life and not something with no pain
INTO JAPANESE
得るものなし、痛みなし痛み、人生とは何かを得る
BACK INTO ENGLISH
Gain without pain, without pain, get a life or something
INTO JAPANESE
痛みがなければ、痛みを伴わない利得を得る生活か何か
BACK INTO ENGLISH
Gain without pain without pain, life or something?
INTO JAPANESE
苦苦、生活や何かを得る?
BACK INTO ENGLISH
Getting pain, living or something?
INTO JAPANESE
痛み、生活や何かを得る?
BACK INTO ENGLISH
Pain, get a life or something?
INTO JAPANESE
痛み、人生や何かを得る？
BACK INTO ENGLISH
Pain, get life or something?
INTO JAPANESE
痛み、人生や何かを得る？
BACK INTO ENGLISH
Pain, get life or something?
You should move to Japan!
