YOU SAID:

No one without their pony may be allowed into public or private buildings or organizations.

INTO JAPANESE

ポニーを持たないものは、パブリックまたはプライベートの建物または組織に許可可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Pony that does not have a public or private building or organization may permit.

INTO JAPANESE

パブリックまたはプライベートの建物または組織を持たないポニーを許すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can allow public or private buildings or organizations that do not have ponies.

INTO JAPANESE

パブリックまたはプライベートの建物やポニーを持たない組織をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be public or private buildings or pony no organization.

INTO JAPANESE

パブリックまたはプライベートの建物または組織のトリックポニーありませんできます。

BACK INTO ENGLISH

Public or private building or organization trick pony no you can.

INTO JAPANESE

パブリックまたはプライベートの建物や組織のトリックポニーすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be a public or private building or organization trick pony to.

INTO JAPANESE

それはパブリックまたはプライベートの建物や組織のトリックポニーをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be public or private building or organization trick pony.

INTO JAPANESE

それはパブリックまたはプライベートの建物または組織トリックポニーをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be a public or private building or organization trick pony.

INTO JAPANESE

それはパブリックまたはプライベートの建物または組織のトリック ポニーをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be public or private building or organization trick pony.

INTO JAPANESE

それはパブリックまたはプライベートの建物または組織トリックポニーをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can be a public or private building or organization trick pony.

INTO JAPANESE

それはパブリックまたはプライベートの建物または組織のトリック ポニーをすることができます。