YOU SAID:

No one will lick ours backpacks while holding a cigarete and drinking vinegar at the same time!

INTO JAPANESE

シガレットを持ちながら同時に酢を飲みながら、誰も私たちのリュックサックを舐めることはありません!

BACK INTO ENGLISH

Holding a cigarette and drinking vinegar at the same time, no one will lick our backpack!

INTO JAPANESE

タバコを持ち、同時に酢を飲むと、誰も私たちのバックパックを舐めません!

BACK INTO ENGLISH

If we hold a cigarette and drink vinegar at the same time, no one will lick our backpack!

INTO JAPANESE

タバコを吸いながら酢を同時に飲んでも、誰もリュックサックを舐めてくれません!

BACK INTO ENGLISH

Even if you smoke a cigarette and drink vinegar at the same time, no one will lick your backpack!

INTO JAPANESE

タバコを吸いながら酢を同時に飲んでも、誰もあなたのリュックサックを舐めてくれません!

BACK INTO ENGLISH

Even if you smoke a cigarette and drink vinegar at the same time, no one will lick your backpack!