YOU SAID:

No one will ever love you, is what they tell you so you’ll get angry & want them to love you 💕

INTO JAPANESE

誰もあなたを愛してはくれない、と彼らは言うので、あなたは怒って、彼らに愛してもらいたいと思うでしょう 💕

BACK INTO ENGLISH

They say no one loves you, so you get mad and want them to love you 💕

INTO JAPANESE

誰もあなたを愛していないって言うから、あなたは怒って、愛してほしいと思う💕

BACK INTO ENGLISH

You're mad and want someone to love you because nobody says they love you💕

INTO JAPANESE

あなたは怒って、誰もあなたを愛していると言わないので、誰かにあなたを愛してもらいたいです💕

BACK INTO ENGLISH

You want someone to love you because you're angry and nobody says they love you💕

INTO JAPANESE

あなたは怒っているのに、誰もあなたを愛しているとは言わないので、誰かに愛してもらいたいのです💕

BACK INTO ENGLISH

You're angry and no one says they love you, so you want someone to love you 💕

INTO JAPANESE

あなたは怒っていて、誰もあなたを愛しているとは言っていないので、誰かに愛してもらいたいのです 💕

BACK INTO ENGLISH

You're angry and no one said they love you, so you want someone to love you 💕

INTO JAPANESE

あなたは怒っていて、誰もあなたを愛しているとは言っていないので、誰かに愛してもらいたいのです 💕

BACK INTO ENGLISH

You're angry and no one said they love you, so you want someone to love you 💕