YOU SAID:

no one will ever know why this has so many likes

INTO JAPANESE

なぜこれがそんなに多くの好きなのか誰も知らないだろう

BACK INTO ENGLISH

No one will know why this is so much liked

INTO JAPANESE

なぜこれがそんなに好かれているのか誰も知らないだろう

BACK INTO ENGLISH

No one will know why this is so liked.

INTO JAPANESE

なぜこれが好かっているのか誰も知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

No one will know why they like this.

INTO JAPANESE

なぜこれが好きなのか誰も知らないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

No one will know why they like this.