YOU SAID:

no one will be able to figure out what i'm saying. if you can, like, retweet, and follow.

INTO JAPANESE

私が言っていることをだれも理解することができないでしょう。できれば、いいね、リツイートしてフォローする。

BACK INTO ENGLISH

No one can understand what I am saying. If possible, like, retweet and follow.

INTO JAPANESE

私の言っていることが誰にもわかりません。できれば、リツイートしてフォローしてください。

BACK INTO ENGLISH

No one knows what I am saying. If possible, please retweet and follow.

INTO JAPANESE

私の言っていることは誰にもわかりません。可能であれば、リツイートしてフォローしてください。

BACK INTO ENGLISH

No one knows what I am saying. If possible, please retweet and follow.