YOU SAID:

No one was there to hear him.

INTO JAPANESE

誰も彼の声を聞こうとしなかった。

BACK INTO ENGLISH

No one tried to listen to him.

INTO JAPANESE

誰も彼の言うことを聞こうとしなかった。

BACK INTO ENGLISH

No one listened to him.

INTO JAPANESE

誰も彼の言うことを聞かなかった。

BACK INTO ENGLISH

No one listened to him.