YOU SAID:

No one was insulting your beloved King, we all loved and greatly admired King Bhumibol Adulyade, the problem is with his son, the Crown Prince and many many Thai people including yourself know that.

INTO JAPANESE

あなたの最愛の王を侮辱していた誰、我々 すべての愛され、大きく賞賛された国王のプミポンの Adulyade、問題は、彼の息子、皇太子、自分を含めて多くのタイ人は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is greatly admired and loved all of us who had insulted your beloved King, King Bhumibol Adulyade and problems of his son, Crown Prince, know Thailand people including yourself.

INTO JAPANESE

大幅追加しましたし、賞賛され、すべてのあなたの最愛の王、王プミポン Adulyade と彼の息子、皇太子殿下の問題を侮辱した人は自分を含めてタイの人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He greatly loved and admired, he insulted all of your beloved King, King Bhumibol Adulyade and his son, the Crown Prince of Thailand people know including myself.

INTO JAPANESE

彼は大きく愛し、賞賛、彼はすべてのあなたの最愛の王、王プミポン Adulyade および彼の息子を侮辱、皇太子殿下のタイの人々 は私を含め知っています。

BACK INTO ENGLISH

He greatly loved, admired, he insulted all of your beloved King, King Bhumibol Adulyade and his son I know including people of Thailand's Crown Prince.

INTO JAPANESE

彼とても愛、賞賛、彼を侮辱したすべてのあなたの最愛の王、王プミポン Adulyade および彼の息子は、私を含むタイの皇太子の人々 知っています。

BACK INTO ENGLISH

His great love, admiration, and he insulted all of your beloved King, King Bhumibol Adulyade and his son know the people of the Crown Prince of Thailand, including me.

INTO JAPANESE

彼の偉大な愛、賞賛、および彼はあなたの最愛の王、王プミポン Adulyade のすべてを侮辱し、彼の息子は、私を含むタイの皇太子の人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

His great love, admiration, and he insulted all of your beloved King, King Bhumibol Adulyade and his son, Crown Prince of Thailand, including me who know.

INTO JAPANESE

彼の偉大な愛、賞賛、および彼の最愛の王、王プミポン Adulyade と彼の息子、皇太子殿下のタイ、知っている私を含むすべてを侮辱しました。

BACK INTO ENGLISH

Everything, including his great love, praise, and his beloved King, King Bhumibol Adulyade and his son, the Crown Prince of Thailand, I was insulted.

INTO JAPANESE

彼の偉大な愛、賞賛と彼の最愛の王、王プミポン Adulyade と彼の息子、タイの皇太子を含め、すべて私は侮辱されました。

BACK INTO ENGLISH

All I was insulted, including his great love, admiration and his beloved King, King Bhumibol Adulyade and his son, Thailand's Crown Prince.

INTO JAPANESE

すべての私は彼の偉大な愛、賞賛および彼の最愛の王、王プミポン Adulyade 彼の息子、タイの皇太子など、侮辱されました。

BACK INTO ENGLISH

All of his great love, praise, and his beloved King, King Bhumibol Adulyade was insulting, such as his son, Thailand's Crown Prince.

INTO JAPANESE

彼の偉大な愛、賞賛、および彼の最愛の王、王プミポン Adulyade のすべては、彼の息子など侮辱された、タイの皇太子。

BACK INTO ENGLISH

All of his great love, praise, and his beloved King, King Bhumibol Adulyade is the Crown Prince of Thailand, insulting, such as his son.

INTO JAPANESE

タイの皇太子は、すべての彼の偉大な愛、賞賛、および彼の最愛の王、王プミポン Adulyade 彼の息子など、侮辱します。

BACK INTO ENGLISH

Thailand's Crown Prince, for all of his great love, praise, and his beloved King, King Bhumibol Adulyade insults such as his son.

INTO JAPANESE

すべての彼の偉大な愛、賞賛、タイの皇太子と彼の最愛の王彼の息子など王プミポン Adulyade 侮辱。

BACK INTO ENGLISH

For all of his great love, praise, Thailand's Crown Prince and his beloved King and his son King Bhumibol Adulyade insults.

INTO JAPANESE

すべての彼の偉大な愛、賞賛、タイの皇太子と彼の最愛の王と彼の息子王プミポン Adulyade を侮辱します。

BACK INTO ENGLISH

For all of his great love, praise, Thailand's Crown Prince and his beloved King and his son King Bhumibol Adulyade insults.