YOU SAID:

No one wants to hear about my sciatica

INTO JAPANESE

誰も私の坐骨神経痛について聞いてみたい

BACK INTO ENGLISH

Nobody wants to ask about my sciatica

INTO JAPANESE

誰も私の坐骨神経痛について質問したくない

BACK INTO ENGLISH

No one wants to ask questions about my sciatica

INTO JAPANESE

誰も私の坐骨神経痛について質問したくない

BACK INTO ENGLISH

No one wants to ask questions about my sciatica