YOU SAID:

No one understands how my horse became an American Ninja Warrior. This has led me to have a deep depression.

INTO JAPANESE

私の馬がどうやってアメリカの忍者戦士になったかは誰にもわからない。これにより私は深い鬱状態に陥りました。

BACK INTO ENGLISH

No one knows how my horse became an American ninja warrior. This left me in a deep state of depression.

INTO JAPANESE

私の馬がどうやってアメリカの忍者になったか誰も知らないこれにより私は深い鬱状態に陥りました。

BACK INTO ENGLISH

No one knows how my horse became an American ninja, and this put me in a deep depression.

INTO JAPANESE

私の馬がどうやってアメリカの忍者になったか誰も知りませんでしたこれが私を深い憂鬱にさせました

BACK INTO ENGLISH

No one knew how my horse became an American ninja, and this made me deeply depressed.

INTO JAPANESE

私の馬がどうやってアメリカの忍者になったのか誰も知らなかった、そしてこれは私を深く落ち込ませた。

BACK INTO ENGLISH

No one knew how my horse became an American ninja, and this depressed me deeply.

INTO JAPANESE

私の馬がどうやってアメリカの忍者になったか誰も知らなかったそしてこれは私を深く落ち込ませた

BACK INTO ENGLISH

No one knew how my horse became an American ninja, and this depressed me deeply.