YOU SAID:

no one told you that this kitchen was made for dancing

INTO JAPANESE

このキッチンがダンスのために作られたなんて誰も教えてくれなかった

BACK INTO ENGLISH

No one told me this kitchen was made for dancing.

INTO JAPANESE

このキッチンがダンスのために作られたとは誰も言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No one said this kitchen was made for dancing.

INTO JAPANESE

このキッチンがダンスのために作られたとは誰も言いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

No one said this kitchen was made for dancing.