YOU SAID:

No one to tell us, "No" Or where to go Or say we're only dreaming

INTO JAPANESE

誰も私たちに「いいえ」と言うか、どこへ行くか、またはただ夢を見ていると言う

BACK INTO ENGLISH

Everyone tells us "no", where to go, or just dreaming

INTO JAPANESE

誰もが「いいえ」、どこへ行くか、ただ夢見るかを教えてくれる

BACK INTO ENGLISH

Everyone tells you "no", where to go, just dream

INTO JAPANESE

誰もが「いいえ」と言い、どこへ行くか、ただ夢を見ます

BACK INTO ENGLISH

Everyone says "no" and just dreams of where to go

INTO JAPANESE

誰もが「いいえ」と言い、どこへ行くかを夢見る

BACK INTO ENGLISH

Everyone says "no" and dreams of where to go

INTO JAPANESE

誰もが「いいえ」と言い、どこへ行くかを夢見る

BACK INTO ENGLISH

Everyone says "no" and dreams of where to go