YOU SAID:

No one to accept roses that I did not plant.

INTO JAPANESE

誰も私はない植物はバラを受け入れる。

BACK INTO ENGLISH

No I no plant accepts a rose.

INTO JAPANESE

いや植物はバラを負いません。

BACK INTO ENGLISH

No plant is not roses.

INTO JAPANESE

ない植物はバラではありません。

BACK INTO ENGLISH

No plants are not roses.

INTO JAPANESE

植物はバラではありません。

BACK INTO ENGLISH

Plants are not roses.

INTO JAPANESE

植物はバラではありません。

BACK INTO ENGLISH

Plants are not roses.