YOU SAID:

No one sleep in Tokyo All right crossing the line No one quit the radio Tokyo is on fire

INTO JAPANESE

誰が誰終了ラジオ東京が燃えているラインを越え東京すべての右の睡眠します。

BACK INTO ENGLISH

Anyone who crossed the line end radio Tokyo was on fire, the sleep of all Tokyo's right.

INTO JAPANESE

線の端点を越えて誰ラジオ東京火災、すべて東京の右の睡眠でした。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the end point of the line who was a radio Tokyo fire and sleep in Tokyo right.

INTO JAPANESE

東京のラジオだったラインの終点を越えて火し、東京右で寝る。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the end of the line was a radio Tokyo fire and sleep in Tokyo right.

INTO JAPANESE

行の末尾を超えて火と東京で睡眠ラジオ東京をだった。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the end of the line in the Tokyo fire and sleep radio Tokyo was.

INTO JAPANESE

東京消防庁と睡眠の行末を越えてラジオ東京があった。

BACK INTO ENGLISH

Radio Tokyo was beyond the end of the Tokyo Fire Department and sleep.

INTO JAPANESE

ラジオ東京は、東京消防庁と睡眠の終わりを超えていた。

BACK INTO ENGLISH

Radio Tokyo was beyond the end of TFD and sleep.

INTO JAPANESE

ラジオ東京は、東京消防庁と睡眠の終わりを超えていた。

BACK INTO ENGLISH

Radio Tokyo was beyond the end of TFD and sleep.