YOU SAID:

No one saying, "stop that". Look, what you don't realize. No one saying, "see here". Now see here!

INTO JAPANESE

誰も言っ、「停止する」。 見て、あなたが気付いていません。 誰も言っ、"ここを参照してください"。 今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Everyone said was a "stop". See, but you don't notice. No one saying was, "see here". Now see here!

INTO JAPANESE

みんなが言うは、「ストップ」だった。 参照してください、あなたが気づくことはありませんが。 誰も言っは、「こちら」。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Everyone says, "stop" was. See, not that you would notice. Everyone said was the "click here". Now see here!

INTO JAPANESE

みんなは、"stop"だったと言います。 ていないことをあなたは気づくでしょうを参照してください。みんなが言うは、「ここをクリック」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

I say everyone was a "stop". Are you will notice you will not see. Everyone says, "click here" it was. Now see here!

INTO JAPANESE

私は、誰もが"stop"と言います。表示されませんがわかります。誰もが言う「ここをクリック」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

I say "stop" and everyone. You can not see. Everyone says "click here" it was. Now see here!

INTO JAPANESE

「停止」と誰もです。あなたが見ることができません。誰もが言う「ここをクリックして」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

No one is "stop". You can't see you. Was anyone says "click here". Now see here!

INTO JAPANESE

誰もが"stop です"。あなたを見ることができません。誰もが言う「ここをクリックして」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

No one can "stop." You can't look at you. Was anyone says "click here". Now see here!

INTO JAPANESE

誰が「停止」あなたを見ることはできません。誰もが言う「ここをクリックして」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

You can't see who you "stop". Was anyone says "click here". Now see here!

INTO JAPANESE

あなたは"stop"を見ることができません。誰もが言う「ここをクリックして」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

You cannot see the "stop". Was anyone says "click here". Now see here!

INTO JAPANESE

「停止」を見ることができません。誰もが言う「ここをクリックして」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

You can't stop watching. Was anyone says "click here". Now see here!

INTO JAPANESE

見て停止することはできません。誰もが言う「ここをクリックして」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

You cannot look to stop. Was anyone says "click here". Now see here!

INTO JAPANESE

停止を確認することはできません。誰もが言う「ここをクリックして」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Be sure to stop. Was anyone says "click here". Now see here!

INTO JAPANESE

必ず停止してください。誰もが言う「ここをクリックして」だった。今ここで参照してください!

BACK INTO ENGLISH

Be sure to stop. Was anyone says "click here". Now see here!