YOU SAID:

No one saying, "do this". Now when I said that, I. No one saying, "be there". What I meant was.

INTO JAPANESE

誰も「これをする」と言っています。 今、私は言った私。 誰も、「そこにある」と言っています。 私が言おうとしました。

BACK INTO ENGLISH

Nobody is saying when it is. Now, I'm told me. No one says "there is". I have to say.

INTO JAPANESE

だとは誰も言いません。 今、私は私を聞いています。 誰も「ある」。私は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

And is anyone going to say. Now, I have heard me. "There is no one". I must say.

INTO JAPANESE

誰もと言うことです。 今、私は私を聞いています。「あるない」。私は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is to say no. Now, I have heard me. "There's no'. I must say.

INTO JAPANESE

それはノーです。今、私は私を聞いています。「あるない」。私は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is the No. Now, I have heard me. "There's no'. I must say.

INTO JAPANESE

それは、第です。今、私は私を聞いています。「あるない」。私は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It is no. is. Now, I have heard me. "There's no'. I must say.

INTO JAPANESE

それはないです。です。今、私は私を聞いています。「あるない」。私は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Is it not. It is. Now, I have heard me. "There's no'. I must say.

INTO JAPANESE

じゃないの。そうです。今、私は私を聞いています。「あるない」。私は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Isn't it. Right. Now, I have heard me. "There's no'. I must say.

INTO JAPANESE

そうでしょう。そうです。今、私は私を聞いています。「あるない」。私は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It will do so. Right. Now, I have heard me. "There's no'. I must say.

INTO JAPANESE

それはそうでしょう。そうです。今、私は私を聞いています。「あるない」。私は言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It would do so. Right. Now, I have heard me. "There's no'. I must say.

INTO JAPANESE

そうなるでしょう。右。今、私は私の言うことを聞きました。 「いいえ」ありません。

BACK INTO ENGLISH

It will be so. right. Right now, I have heard what I am saying. "no, I do not have.

INTO JAPANESE

そうでしょう。右。今、私は私が言っていることを聞きました。 "いいえ、私は持っていない。

BACK INTO ENGLISH

do not you. right. Right now, I have heard what I am saying. "No, I do not.

INTO JAPANESE

そうでしょう。右。今、私は私が言っていることを聞きました。 "いいえ、私はしません。

BACK INTO ENGLISH

do not you. right. Right now, I have heard what I am saying. "no I do not.

INTO JAPANESE

そうでしょう。右。今、私は私が言っていることを聞きました。 "いいえ、私はしません。

BACK INTO ENGLISH

do not you. right. Right now, I have heard what I am saying. "no I do not.