YOU SAID:

No one rejects, dislikes, or avoids pleasure itself, because it is pleasure, but because those who do not know how to pursue pleasure rationally encounter consequences that are extremely painful.

INTO JAPANESE

誰を拒否、嫌いなもの、またはそれは喜び、ので、非常に痛みを伴う結果に出会う喜びを合理的に追求する方法を知らない人に、それ自身で喜びを回避できます。

BACK INTO ENGLISH

Who refuse, dislike, or it is joy, so people do not know how to pursue pleasure encounter very painful consequences that are reasonable, it yourself pleasure you can avoid.

INTO JAPANESE

不登校、嫌いなもの、またはそれは喜び、人々 が合理的な喜びの出会いの非常に痛みを伴う結果を追求する方法を知らないのでそれあなた自身喜びを避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

Truancy, hate or do not know how to pursue painful very reasonable pleasure meeting people, it is a pleasure that you can avoid their joy.

INTO JAPANESE

不登校、嫌いまたは痛みを伴う非常に合理的な喜びの出会いを追求する方法を知っていない、それは喜びの彼らの喜びを避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

It, do not know how to pursue a reasonable pleasure non-attendance, hate or painful encounter can avoid their pleasure in the pleasure.

INTO JAPANESE

それは、合理的な喜びの非出席を追求する方法を知らない、嫌いまたは苦痛の出会いは喜びの彼らの喜びを避けることができます。

BACK INTO ENGLISH

It can avoid their pleasure in the pleasure meeting of hate do not know how to pursue the non-attendance of a reasonable pleasure or pain.

INTO JAPANESE

それはどのように合理的な喜びまたは苦痛の不登校を追求するかわからない憎悪の喜びの会議で彼らの喜びを回避できます。

BACK INTO ENGLISH

It avoids the joy of their hate pleasure meeting unsure to pursue non-attendance of a reasonable pleasure or pain.

INTO JAPANESE

それは合理的な喜びまたは苦痛の不登校を追求するかわからない彼らの憎悪の喜び会議の喜びを回避できます。

BACK INTO ENGLISH

It avoids the joy they hate pleasure meeting unsure to pursue non-attendance of a reasonable pleasure or pain.

INTO JAPANESE

それは喜びの会議は合理的な喜びまたは苦痛の不登校を追求するかわからない嫌い喜びを回避できます。

BACK INTO ENGLISH

It can not hate joy to be around don't know refusal of a reasonable pleasure or pain to pursue pleasure meeting you.

INTO JAPANESE

それはない喜びを憎むことができます周りあなたに会う喜びを追求する合理的な喜びまたは苦痛の拒絶は知らない。

BACK INTO ENGLISH

It is around you can hate no joy don't know refusal to pursue the joy to see you a reasonable pleasure or pain.

INTO JAPANESE

それは周りの喜びをも憎むことができます拒否合理的な喜びまたは苦痛あなたに会えて喜びを追求するか分からない。

BACK INTO ENGLISH

I don't know it that hate the joy around you can deny a reasonable pleasure or pain you to see, or to pursue pleasure.

INTO JAPANESE

私はあなたの周りの喜びを嫌いそれを合理的な喜びを拒否するかして、快楽を追求する、痛みを知らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like the joy around you do not know the pleasure of a reasonable to reject it and pursue pleasure, pain.

INTO JAPANESE

好きではない喜び周りの喜び、痛みを拒否し、追求する合理的なの喜びがわからない。

BACK INTO ENGLISH

Like reasonable in refusing to no joy around pleasure and pain, to pursue not understand the joy.

INTO JAPANESE

喜びを喜びを拒否することで、合理的な痛みを追求する喜びを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

To pursue a reasonable pain, by denying the joy joy joy does not understand.

INTO JAPANESE

合理的な痛みを追求する喜びの喜びを否定することによって喜びを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

By denying the joy to pursue a reasonable pain of not understanding joy.

INTO JAPANESE

ない理解喜びの合理的な痛みを追求する喜びを拒否。

BACK INTO ENGLISH

Refuse to pursue a reasonable pain of not understanding joy joy.

INTO JAPANESE

追求しない理解ジョイジョイの合理的な痛みを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Refuse reasonable pain do not seek understanding joy joy.

INTO JAPANESE

合理的な痛みを拒否する理解の喜びの喜びを求めていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not seek the pleasures of understanding to deny reasonable pain.

INTO JAPANESE

合理的な痛みを拒否する理解の快楽を追求しません。

BACK INTO ENGLISH

Do not seek to deny pain a reasonable understanding of.

INTO JAPANESE

痛みの合理的な理解を否定しようとしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not try to deny a reasonable understanding of the pain.

INTO JAPANESE

痛みの合理的な理解を拒否しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not refuse a reasonable understanding of the pain.

INTO JAPANESE

痛みの合理的な理解を拒否しないでくださいしてください。