YOU SAID:

No one really knows how the game is played The art of the trade How the sausage gets made We just assume that it happens But no one else is in the room where it happens

INTO JAPANESE

ゲームがどのようにプレイされるかは誰にもわかりません 貿易の芸術 ソーセージの作り方 私たちはそれが起こると仮定します しかし、それが起こる部屋には誰もいません

BACK INTO ENGLISH

No one knows how the game will be played Trade art How to make sausages We assume it happens but no one is in the room where it happens

INTO JAPANESE

ゲームがどのようにプレイされるか誰も知らないトレードアートソーセージの作り方私たちはそれが起こると思いますが、それが起こる部屋には誰もいません

BACK INTO ENGLISH

How to make a trade art sausage where no one knows how the game will be played We think it will happen, but no one is in the room where it happens

INTO JAPANESE

ゲームの遊び方が誰にもわからないトレードアートソーセージの作り方それは起こると思いますが、その部屋には誰もいません

BACK INTO ENGLISH

No one knows how to play the game How to make a trade art sausage I think it will happen, but no one is in the room

INTO JAPANESE

ゲームの遊び方は誰にもわからないトレードアートソーセージの作り方そうなると思いますが、部屋には誰もいません

BACK INTO ENGLISH

No one knows how to play the game How to make a trade art sausage I think so, but there is no one in the room

INTO JAPANESE

ゲームの遊び方は誰にもわからないトレードアートソーセージの作り方そう思いますが、部屋には誰もいません

BACK INTO ENGLISH

No one knows how to play the game How to make a trade art sausage I think so, but no one is in the room

INTO JAPANESE

ゲームの遊び方は誰にもわからないトレードアートソーセージの作り方そう思いますが、部屋には誰もいません

BACK INTO ENGLISH

No one knows how to play the game How to make a trade art sausage I think so, but no one is in the room