YOU SAID:

No one raindrop causes the flood

INTO JAPANESE

洪水の原因となる雨滴は 1 つもありません

BACK INTO ENGLISH

Not a single raindrop causes flooding

INTO JAPANESE

一滴の雨も洪水を引き起こさない

BACK INTO ENGLISH

not a single drop of rain causes a flood

INTO JAPANESE

一滴の雨が洪水を引き起こすわけではありません

BACK INTO ENGLISH

A drop of rain does not cause a flood

INTO JAPANESE

一滴の雨は洪水を引き起こさない

BACK INTO ENGLISH

A drop of rain does not cause a flood