YOU SAID:

no one person can give affection to thyself

INTO JAPANESE

いいえ、1 人は自分自身に愛情を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

No one can give the love to yourself.

INTO JAPANESE

誰が自分に愛を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can give love to someone.

INTO JAPANESE

誰かに愛を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can give love to someone.