YOU SAID:

No one, no where, can do a sideways triangle into a backwards rectangle spin into a cylinder roll of salmon fish yummy.

INTO JAPANESE

誰も、どこでも、横向きの三角形を後ろ向きの長方形に回転させて、おいしいサーモン フィッシュの円柱ロールを作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one, anywhere, can rotate a sideways triangle into a backward rectangle to make a delicious salmon fish cylinder roll.

INTO JAPANESE

誰も、どこでも、横向きの三角形を回転させて後方の長方形にして、おいしい鮭の魚の筒巻きを作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one, anywhere, can rotate a sideways triangle into a rear rectangle to make a delicious salmon fish tube.

INTO JAPANESE

だれでも、どこでも、横向きの三角形を回転させて後ろ向きの長方形にして、おいしい鮭の魚の筒を作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one, anywhere, can rotate a sideways triangle into a backward-pointing rectangle to make a delicious salmon fish tube.

INTO JAPANESE

誰も、どこでも、横向きの三角形を回転させて後ろ向きの長方形にして、おいしい鮭の魚の筒を作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

No one can make a delicious salmon fish tube by rotating a sideways triangle into a backward rectangle anywhere.

INTO JAPANESE

横向きの三角形を後ろ向きの長方形に回転させて、どこでもおいしい鮭の魚の筒を作ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't rotate a sideways triangle into a backward rectangle to make a delicious salmon fish tube anywhere.

INTO JAPANESE

横向きの三角形を回転させて後方の長方形にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot rotate a sideways triangle into a rear rectangle.

INTO JAPANESE

横向きの三角形を回転させて後方の長方形にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot rotate a sideways triangle into a rear rectangle.