YOU SAID:

No one most know Aidan most of all

INTO JAPANESE

誰が最もすべてのほとんどのエイダンを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Who knows a little of most everything Aidan.

INTO JAPANESE

少し知っている人ほとんどすべてエイダンの。

BACK INTO ENGLISH

Almost all Aidan's people who know little.

INTO JAPANESE

少し知っているほとんどすべてのエイダンの人。

BACK INTO ENGLISH

Almost all of Aidan know a little person.

INTO JAPANESE

エイダンのほとんどすべては、ほとんどの人を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Aidan's almost everything most people do not know.

INTO JAPANESE

エイダンは、ほぼすべてのほとんどの人が知らないのです。

BACK INTO ENGLISH

Aidan is almost all most people don't know that.

INTO JAPANESE

エイダンは、ほぼすべてのほとんどの方は知らないです。

BACK INTO ENGLISH

Aidan, nearly all of most of the people do not know.

INTO JAPANESE

エイダン、ほぼすべてのほとんどの人は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Aidan, almost all the little people who do not know.

INTO JAPANESE

エイダン、知らない人はほとんどすべての小さな人々。

BACK INTO ENGLISH

Aidan, the stranger's small people most of all.

INTO JAPANESE

エイダン、見知らぬ人の小は、ほとんどすべての人します。

BACK INTO ENGLISH

Aidan, a stranger's small, almost all of them.

INTO JAPANESE

エイダン、見知らぬ人の小さい、ほとんどすべての人。

BACK INTO ENGLISH

Aidan, a stranger's small, almost all of them.