YOU SAID:

No one man should have all that power the clock's ticking i just count the hours

INTO JAPANESE

ない一人の男は、すべての電源を私はただ時間を数える時計のカチカチ音をたてることを持つ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Not one of those guys have all the power, just counting the time clock tick tock tick I.

INTO JAPANESE

それらの人の 1 つは時間クロック ティック タック ティックをカウントするだけですべての力を持っている私。

BACK INTO ENGLISH

One of them I have all the power, just counting the time clock tick tack tick.

INTO JAPANESE

いずれかのそれらの私は時間のクロック ティック タック ティックをカウントするだけですべての力があります。

BACK INTO ENGLISH

Just counting the time clock tick tack tick either of those I has all the power.

INTO JAPANESE

すべての力をちょうどそれらのいずれかの時間クロック ティック タック ティックをカウントします。

BACK INTO ENGLISH

All the power just counting the time clock tick tack tick any of them.

INTO JAPANESE

時間クロック ティック タックをカウントするだけですべての電源は、それらのいずれかをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Just counting the time clock tick tack, check all power is either one of them.

INTO JAPANESE

時間のクロック ティック タックをカウントするだけで、すべての力は、それらのいずれかを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Just counting the time clock tick tack, all the forces that either one of them.

INTO JAPANESE

時間のクロック ティック タック、すべての力をカウントするだけで、それらのいずれか。

BACK INTO ENGLISH

Just counting the time clock tick tack, all of them either.

INTO JAPANESE

それらすべての時間クロック ティック タックをカウントするかだけ。

BACK INTO ENGLISH

How to count the time clock tick tack all of them.

INTO JAPANESE

どのようにクロック ティック タックそれらのすべての時間をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

How do clocks tick tack counts them all the time.

INTO JAPANESE

どのように行うクロック ティック タックはそれらにすべての時間をカウントします。

BACK INTO ENGLISH

How do clocks tick tack counts them all the time.