YOU SAID:

No one loves me and no one will.

INTO JAPANESE

誰も私を愛していないし、誰もしません。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me and no one does.

INTO JAPANESE

誰も私を愛していないし、誰も愛していない。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me, nobody loves me.

INTO JAPANESE

誰も私を愛していない、誰も私を愛していない。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me, no one loves me.

INTO JAPANESE

誰も私を愛していない、誰も私を愛していない。

BACK INTO ENGLISH

No one loves me, no one loves me.