YOU SAID:
no one lives forever, we all die someday.
INTO JAPANESE
誰も永遠に生きることはありません、私たちはみんないつか死ぬのです。
BACK INTO ENGLISH
No one lives forever, we all die someday.
INTO JAPANESE
永遠に住んでいる人はいません、私たちはみんないつか死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
No one lives forever, we all die sometime.
INTO JAPANESE
永遠に住んでいる人はいません、私たちはみんないつか死にます。
BACK INTO ENGLISH
No one lives forever, we all die someday.
INTO JAPANESE
永遠に住んでいる人はいません、私たちはみんないつか死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
No one lives forever, we all die sometime.
INTO JAPANESE
永遠に住んでいる人はいません、私たちはみんないつか死にます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
