YOU SAID:

no one likkies my catty suv m y one gart has two buzzzes wthout leaves and must have none if 3 scores make him mangy and solid. Nope it is not worth a sang bunch of risky box-traces.

INTO JAPANESE

誰も私の猫のようなSUVを好きではありません。私の唯一のガートには葉のない2つのブザーがあり、3つのスコアで彼がみすぼらしくて固くなる場合は、葉が1つもなければなりません。いいえ、それは危険な箱のトレースの束の価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody likes an SUV like my cat. My only girt has two buzzers with no leaves and if a score of three makes him shabby and stiff, he must have one. No, it's not worth a bunch of dangerous box traces.

INTO JAPANESE

私の猫ほどSUVが好きな人はいない。私の唯一の子猫は葉っぱのないブザーが2つ付いているが、3点を取るとみすぼらしくて硬くなるので、ブザーを付けなければならない。いや、危険な箱の跡がたくさんあるほどの価値はない。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats. My only kitty has two leafless buzzers but when I get three points it gets shabby and stiff so I have to put a buzzer on it. No, it's not worth all the dangerous box marks.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得すると、みすぼらしくなり、硬くなるので、ブザーを付ける必要があります。いや、危険なボックス マークをすべて付ける価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats, my only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points it gets shabby and stiff so I need to put a buzzer on it, no it's not worth all the dodgy box marks.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得した後、ぼろぼろになって硬くなるので、ブザーを付ける必要があります。いいえ、怪しい箱のマークが付くほどの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats. My only cat has 2 leafless buzzers but after getting 3 points he gets ragged and stiff so he needs to put a buzzer on. No, it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得した後、ぼろぼろになって硬直するので、ブザーを付ける必要があります。いいえ、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cat. My only cat has two leafless buzzers but after scoring three points he gets ragged and stiff so he needs to have a buzzer. No, it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになり、硬直するので、ブザーが必要です。いいえ、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cat. My only cat has two leafless buzzers but gets ragged and stiff after getting three points so I need a buzzer. No, it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとボロボロになって硬直してしまうので、ブザーが必要です。いいえ、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cat. My only cat has two leafless buzzers but gets all ragged and stiff after scoring three points so I need a buzzer. No, it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとボロボロになって硬直してしまうので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cat, my only cat has two leafless buzzers but gets all ragged and stiff after scoring three points so I need a buzzer, no it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとボロボロになって固くなるので、ブザーが必要です。いいえ、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cat. My only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points they get tattered and stiff so I need a buzzer. No, it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになって硬くなるので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats. My only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points he gets ragged and stiff so he needs a buzzer. Nope, not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになり、硬直するので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats, my only cat has two leafless buzzers but gets ragged and stiff after getting three points so I need a buzzer, no it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとボロボロになって固くなるので、ブザーが必要です。いいえ、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cat. My only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points they get tattered and stiff so I need a buzzer. No, it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになって硬くなるので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats. My only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points he gets ragged and stiff so he needs a buzzer. Nope, not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになり、硬直するので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats, my only cat has two leafless buzzers but gets ragged and stiff after getting three points so I need a buzzer, no it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとボロボロになって固くなるので、ブザーが必要です。いいえ、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cat. My only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points they get tattered and stiff so I need a buzzer. No, it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになって硬くなるので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats. My only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points he gets ragged and stiff so he needs a buzzer. Nope, not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになり、硬直するので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats, my only cat has two leafless buzzers but gets ragged and stiff after getting three points so I need a buzzer, no it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとボロボロになって固くなるので、ブザーが必要です。いいえ、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cat. My only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points they get tattered and stiff so I need a buzzer. No, it's not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになって硬くなるので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nobody loves SUVs more than my cats. My only cat has two leafless buzzers but after getting 3 points he gets ragged and stiff so he needs a buzzer. Nope, not worth the dodgy box mark.

INTO JAPANESE

私の猫ほど SUV が好きな人はいません。私の唯一の猫は葉のないブザーを 2 つ持っていますが、3 ポイントを獲得するとぼろぼろになり、硬直するので、ブザーが必要です。いや、怪しいボックス マークの価値はありません。