YOU SAID:

No one likes peanut butter. The stuff is vile and the smell alone makes me want to pull my nose off and throw it away.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターが好きな人はいません。物は下品で、匂いだけで鼻を抜いて捨てたくなります。

BACK INTO ENGLISH

No one likes peanut butter. Things are vulgar, and the smell makes you want to pull out your nose and throw it away.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターが好きな人はいません。物事は下品で、匂いが鼻を抜いて捨てたくなる。

BACK INTO ENGLISH

No one likes peanut butter. Things are vulgar and the smell makes you want to pull your nose and throw it away.

INTO JAPANESE

ピーナッツバターが好きな人はいません。物事は下品で、匂いはあなたがあなたの鼻を引っ張ってそれを捨てたくなるようにします。

BACK INTO ENGLISH

No one likes peanut butter. Things are vulgar and the smell makes you want to pull your nose and throw it away.