YOU SAID:

No one likes it when their favorite god dies

INTO JAPANESE

自分の好きな神が死んだら誰もそれが好き

BACK INTO ENGLISH

Like God he died no one like that

INTO JAPANESE

神のように彼は死亡したない 1 つそのような

BACK INTO ENGLISH

He died in God not one like that

INTO JAPANESE

彼はそのようなものではなく神で死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He is not something like that, was killed by the God.

INTO JAPANESE

彼はそのようなものではない、神によって殺されました。

BACK INTO ENGLISH

He was killed by something like that, not a God.

INTO JAPANESE

彼は神ではない、そのような何かに殺されました。

BACK INTO ENGLISH

He was killed like that something is not a God.

INTO JAPANESE

彼は神ではないが、何かのように殺されました。

BACK INTO ENGLISH

He is not God, killed or something.

INTO JAPANESE

彼は神、殺されるか何かではないです。

BACK INTO ENGLISH

He killed God, or what is not.

INTO JAPANESE

彼を殺した神、または何ではないです。

BACK INTO ENGLISH

God killed him, or what is not.

INTO JAPANESE

神を殺し、彼または何ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Kill God, not him or anything.

INTO JAPANESE

神は、彼または何もないを殺します。

BACK INTO ENGLISH

He, him or nothing but not kill.

INTO JAPANESE

彼、彼または何も殺さないが。

BACK INTO ENGLISH

But does not kill him, him or anything.

INTO JAPANESE

彼、彼または何かを殺すことはありませんが。

BACK INTO ENGLISH

But does not kill him, him or something.

INTO JAPANESE

彼、彼または何かを殺すことはありませんが。

BACK INTO ENGLISH

But does not kill him, him or something.