YOU SAID:
No one likes a loser.
INTO JAPANESE
誰も敗者が好き。
BACK INTO ENGLISH
Nobody likes losers.
INTO JAPANESE
敗者が誰も好きです。
BACK INTO ENGLISH
Nobody like losers.
INTO JAPANESE
誰も敗者のよう。
BACK INTO ENGLISH
Like a nobody loser.
INTO JAPANESE
誰ものような敗者。
BACK INTO ENGLISH
Nobody like losers.
INTO JAPANESE
誰も敗者のよう。
BACK INTO ENGLISH
Like a nobody loser.
INTO JAPANESE
誰ものような敗者。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium