YOU SAID:

No one’s left behind. We’re cultivating a world of achievement without discrimination. No one’s left behind. These are your children. What are you teaching them?

INTO JAPANESE

誰も取り残されていません。私たちは、差別のない成果の世界を育んでいます。誰も取り残されていません。これらはあなたの子供です。あなたは彼らに何を教えていますか？

BACK INTO ENGLISH

No one is left behind. We foster a world of achievement without discrimination. No one is left behind. These are your children. what are you teaching them

INTO JAPANESE

取り残される人はいません。私たちは、差別のない達成の世界を育みます。取り残される人はいません。これらはあなたの子供です。あなたは彼らに何を教えていますか

BACK INTO ENGLISH

No one is left behind. We foster a world of achievement without discrimination. No one is left behind. These are your children. what do you teach them

INTO JAPANESE

取り残される人はいません。私たちは、差別のない達成の世界を育みます。取り残される人はいません。これらはあなたの子供です。あなたは彼らに何を教えますか

BACK INTO ENGLISH

No one is left behind. We foster a world of achievement without discrimination. No one is left behind. These are your children. what do you teach them