YOU SAID:
No one knows what it means, but it's provocative
INTO JAPANESE
誰もそれが何を意味するか知っているが、それは挑発的です
BACK INTO ENGLISH
Nobody means what it knows, it is a provocative
INTO JAPANESE
誰もそれが何を知っていることを意味、それは挑発的な
BACK INTO ENGLISH
No one knows what it means, it's a provocative
INTO JAPANESE
誰もそれが何を意味するか知っている、それは挑発的な
BACK INTO ENGLISH
Nobody means what it knows, it's a provocative
INTO JAPANESE
誰もそれが何を知っていることを意味、それは挑発的な
BACK INTO ENGLISH
No one knows what it means, it's a provocative
INTO JAPANESE
誰もそれが何を意味するか知っている、それは挑発的な
BACK INTO ENGLISH
Nobody means what it knows, it's a provocative
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
