YOU SAID:
no one knows what it's like to be the sad man behind blue eyes
INTO JAPANESE
青い目の後ろにいる悲しい男にどんな感じか誰も知らない
BACK INTO ENGLISH
No one knows what a sad man behind blue eyes looks like
INTO JAPANESE
青い目の後ろの悲しい男がどのように見えるか誰も知らない
BACK INTO ENGLISH
No one knows what a sad man behind blue eyes looks like
That didn't even make that much sense in English.