YOU SAID:

No one knows what it's like To be the bad man, To be the sad man, Behind blue eyes.

INTO JAPANESE

誰も青い目の後ろに、悲しい男になり、悪い男になりようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone becomes sad man, behind blue eyes, to be a bad guy like what it is.

INTO JAPANESE

誰もそれが何のような悪い男に青い目の後ろに、悲しそうな人になります。

BACK INTO ENGLISH

It is like nothing anyone bad guy becomes the sad man, behind blue eyes.

INTO JAPANESE

何のようだ誰も悪者になる青い目の後ろに、悲しい男。

BACK INTO ENGLISH

What it's like behind blue eyes who become the bad guys, sorry guys.

INTO JAPANESE

それが悲しい男は、悪者になる青い目の後ろにはのような何です。

BACK INTO ENGLISH

It is sad man, behind blue eyes become bad guys of like what is.

INTO JAPANESE

何のような青い目になる悪者の背後にある、悲しい男です。

BACK INTO ENGLISH

What kind blue eyes which is the sad man, behind the bad guys.

INTO JAPANESE

どのような青い目悪者の背後に、悲しい男であります。

BACK INTO ENGLISH

Behind the bad guys what kind blue eyes, sad man.

INTO JAPANESE

悪いの後ろにみんな何のような青い目、悲しい男。

BACK INTO ENGLISH

Bad back everyone is nothing like blue eyes, a sad man.

INTO JAPANESE

背中の青い目、悲しい男のようなものは誰も。

BACK INTO ENGLISH

Is everyone like blue eyes back, sorry guys.

INTO JAPANESE

みんな青い目、悲しい男のようです。

BACK INTO ENGLISH

All blue eyes, a sad man is like.

INTO JAPANESE

すべての青い目、悲しい男です。

BACK INTO ENGLISH

It is all blue eyes, a sad man.

INTO JAPANESE

すべての青い目、悲しい男です。

BACK INTO ENGLISH

It is all blue eyes, a sad man.