YOU SAID:

No one knew what Kurtz had done in the closet that day. No one wanted to know. No one but Jimmy. And he lived to regret it.

INTO JAPANESE

誰は何カーツ行っていたクローゼットの中にその日を知っていた。誰もが知りたいと思った。誰もジミーが。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Who does what in the closet had been Kurtz knew that day. I wanted everyone to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

誰がカーツは、その日を知っていたクローゼットの中に何があった。誰もが知りたかった。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Who is Kurtz is in the closet that day knew what. Everyone wanted to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

クローゼットの中にはカーツは、その日は何を知っていたです。誰もが知りたいと思った。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Kurtz in the closet know what day that was. I wanted everyone to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

カーツ クローゼットの中には、何日にされた知っています。誰もが知りたかった。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Kurtz in the closet is the day that you know. Everyone wanted to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

カーツ クローゼットの中には、あなたが知っている日です。誰もが知りたいと思った。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It is, Kurtz closet, you know. I wanted everyone to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

それは、カーツのクローゼットですね。誰もが知りたかった。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

It is the closet of Kurtz. Everyone wanted to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

カーツのクローゼットです。誰もが知りたいと思った。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This is the closet of Kurtz. I wanted everyone to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

これは、カーツのクローゼットです。誰もが知りたかった。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This is the closet of Kurtz. Everyone wanted to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

これは、カーツのクローゼットです。誰もが知りたいと思った。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This is the closet of Kurtz. I wanted everyone to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

これは、カーツのクローゼットです。誰もが知りたかった。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

This is the closet of Kurtz. Everyone wanted to know. Who is Jimmy. He lived to regret it.

INTO JAPANESE

これは、カーツのクローゼットです。誰もが知りたいと思った。人はジミーであります。彼はそれを後悔に住んでいた。