YOU SAID:

no one is more aware of the risks than I, but Yang Song-Lian is innocent in all of this and I won't let her suffer what I've suffered.

INTO JAPANESE

私ほどリスクを認識している人はいないが、ヤン・ソンリアンはこれらすべてに無実であり、私が苦しんだことを彼女に苦しめさせない。

BACK INTO ENGLISH

No one is as aware of the risks as I am, but Yang Sung Lian is innocent of all of these and does not make her suffer what I have suffered.

INTO JAPANESE

私ほどリスクを認識している人は誰もいませんが、ヤン・ソンリアンはこれらすべてに無実であり、私が苦しんでいることを彼女に苦しめさせません。

BACK INTO ENGLISH

No one is as aware of the risks as I am, but Yang Sung Lian is innocent of all of these and does not bother her that I am suffering.

INTO JAPANESE

私ほどリスクを認識している人は誰もいませんが、ヤン・ソンリアンはこれらすべてに無実であり、私が苦しんでいることを彼女に気にしません。

BACK INTO ENGLISH

No one is as aware of the risks as I am, but Yang Sung Lian is innocent of all of these and doesn't care about her suffering.

INTO JAPANESE

私ほどリスクを認識している人は誰もいませんが、ヤン・ソンリアンはこれらすべてに無実であり、彼女の苦しみを気にしません。

BACK INTO ENGLISH

No one is as aware of the risks as I am, but Yang Sung Lian is innocent of all of these and doesn't care about her suffering.