YOU SAID:

No one in the Foundation, from the lowliest security guard to the O5 council, could quite explain exactly what was over.

INTO JAPANESE

誰 O5 協議会へ lowliest 警備から、財団ではかなり上まさに説明できます。

BACK INTO ENGLISH

One O5 Council from the lowliest guards at the Foundation on pretty much exactly what can explain.

INTO JAPANESE

何を説明することができますかなり正確に基礎で最も警備員から O5 評議会は 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

O5 Council precisely on the basis most guards or can explain what makes them one.

INTO JAPANESE

正確に基礎 O5 評議会は最も警備員か、何はそれらに 1 つを説明できます。

BACK INTO ENGLISH

Accurately basic O5 Council most guards or something in them one can explain.

INTO JAPANESE

正確に基本 O5 評議会ほとんど警備員か何かに 1 つは説明できます。

BACK INTO ENGLISH

Exactly the most basic O5 Council guards or one can explain something.

INTO JAPANESE

正確最も基本的な O5 評議会の警備員または 1 つは何かを説明することができます。

BACK INTO ENGLISH

Accurate O5 Council the most basic security guard or something one can explain.

INTO JAPANESE

正確な O5 議会最も基本的な警備員か何かを説明できます。

BACK INTO ENGLISH

Exact O5 Congress can explain the most basic security guard or something like that.

INTO JAPANESE

正確な O5 議会そのような最も基本的な警備員か何かを説明することができます。

BACK INTO ENGLISH

Exact O5 Congress can explain the most basic guard or something like that.

INTO JAPANESE

正確な O5 議会そのような最も基本的なガードか何かを説明することができます。

BACK INTO ENGLISH

exact

INTO JAPANESE

正確な

BACK INTO ENGLISH

exact