YOU SAID:

No one in Aphetto answers a knock at the door after sundown.

INTO JAPANESE

Aphetto で誰も答え日没後、ドアをノックする音。

BACK INTO ENGLISH

Sound in Aphetto no answer after the knock on the door.

INTO JAPANESE

サウンド Aphetto でない回答後、ドアをノック。

BACK INTO ENGLISH

Not sound Aphetto answers after the knock on the door.

INTO JAPANESE

後ドアのノック音ではない Aphetto の回答です。

BACK INTO ENGLISH

After Aphetto knock on the door, not answers.

INTO JAPANESE

Aphetto ノックしない回答後。

BACK INTO ENGLISH

Do not knock Aphetto answers later.

INTO JAPANESE

後 Aphetto 答えをノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

After don't knock Aphetto answers.

INTO JAPANESE

後 Aphetto 答えをノックしないでください。

BACK INTO ENGLISH

After don't knock Aphetto answers.