YOU SAID:
No one, I think, is in my tree I mean, it must be high or low That is, you cant, you know, tune in, but its alright That is, I think its not too bad
INTO JAPANESE
だって、高か低、あなたは傾きます、あなたが知っている私のツリーで、誰だと思います、曲で、しかしそれは申し分なく、私はそのあまりにも悪くはないと思う
BACK INTO ENGLISH
Cause high or low, you cant, you know my tree in who do you think the song, it's alright, but its too bad I don't think
INTO JAPANESE
高または低の原因、あなたはカントは、あなたが知っている誰か私の木歌だと思う、あまりにも悪いが、大丈夫、だと思う
BACK INTO ENGLISH
High or low of but too bad cause you cant someone you know my tree song and think, think okay my husband,
INTO JAPANESE
高または低ですがあまりにも悪い原因あなたはカントは誰かが私の木の歌を知っていると思う、夫、大丈夫だと思う
BACK INTO ENGLISH
High or low is too bad cause I think my husband is okay, I think you know my tree song someone cant
INTO JAPANESE
高または低私の夫は大丈夫、あなたと思うと思う余りに悪い状態の原因私カントは誰か歌を知っています。
BACK INTO ENGLISH
High or low I think my husband is okay, you think too bad cause I cant do you know the song.
INTO JAPANESE
私は私の夫は大丈夫だと思います、ハイまたはローを考えるあまりにも悪い行うことができない原因は、曲を知っています。
BACK INTO ENGLISH
I think my husband is okay, too high or low considering you can do no wrong because know songs.
INTO JAPANESE
私の夫は曲を知っている高すぎたり低考慮する悪いことができないので、大丈夫だと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think it's okay because my husband cannot be considered low, or too high knowing the song bad.
INTO JAPANESE
考慮された低、または高すぎる悪い歌を知っている私の夫ができないためも大丈夫だと思います。
BACK INTO ENGLISH
Was considered low, or think because not too much bad song you know my husband is okay.
INTO JAPANESE
だった考え低かと思う私の夫を知っているあまりにも多くの悪い曲は大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Was considered low I want my husband to know too many bad songs is okay.
INTO JAPANESE
低いと考えられていたあまりにも多くの悪い曲は大丈夫です知っている私の夫をしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Was considered low and too many bad songs is okay and want to know my husband.
INTO JAPANESE
低いとあまりにも多くの悪い曲は大丈夫と私の夫を知ってほしい、考慮されました。
BACK INTO ENGLISH
Were taken into account, and want to know all right and my husband too many bad songs.
INTO JAPANESE
アカウント、およびすべての権利を知りたいと私の夫にあまりにも多くの悪い曲をされました。
BACK INTO ENGLISH
Account, and all the rights you want to know my husband has been too many bad songs.
INTO JAPANESE
アカウント、およびすべての権利は、私の夫はずっと余りにも多くの悪い曲を知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Account, and all right, my husband far too many bad songs want to know.
INTO JAPANESE
アカウント、およびすべての権利、私の夫にあまりにも多くの悪い曲が知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Her husband's account, all right, and I want to know too many bad songs.
INTO JAPANESE
彼女の夫のアカウント、すべての権利と私はあまりにも多くの悪い曲を知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Her husband's account, all right and I want to know too many bad songs.
INTO JAPANESE
彼女の夫のアカウント、すべての権利、私は、あまりにも多くの悪い曲を知りたいです。
BACK INTO ENGLISH
Her husband's account, all right, I want to know too many bad songs.
INTO JAPANESE
彼女の夫のアカウント、あまりにも多くの悪い曲を知っているしたいすべての権利。
BACK INTO ENGLISH
Knowing her husband's accounts, too many bad songs want all the rights.
INTO JAPANESE
彼女の夫のアカウントを知っている、あまりにも多くの悪い曲はすべての権利をします。
BACK INTO ENGLISH
Knows her husband's account, too many bad songs are all right.
INTO JAPANESE
彼女の夫のアカウントを知っているあまりにも多くの悪い曲、すべての権利。
BACK INTO ENGLISH
Knowing her husband's account too many bad songs, all rights reserved.
INTO JAPANESE
彼女の夫の悪い曲があまりにも多く、すべての権利予約のアカウントを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Too many of her husband's bad songs and know all rights reserved accounts.
INTO JAPANESE
彼女の夫の悪い曲のあまりにも多く、すべての権利予約済みアカウントを知っています。
BACK INTO ENGLISH
Her husband's bad songs too much, knowing all rights reserved accounts.
INTO JAPANESE
彼女の夫の悪い曲あまり、アカウントを予約すべての権利を知っています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
