YOU SAID:

No one holds the only truth in his hands... So who am I? To defy even God, in the quest for the reason?

INTO JAPANESE

1 つは彼の手で唯一の真実を保持しています.では誰ですか。神も、理由のための探求に挑むか。

BACK INTO ENGLISH

One holds in his hand only the truth... but who?. Challenge in the quest for the reason God also?

INTO JAPANESE

1 つは彼の手だけの真実が、誰で保持?また神の理由のための探求に挑戦?

BACK INTO ENGLISH

One keeps anyone in truth only his hands? also challenge in the quest for the Divine reason?

INTO JAPANESE

1 つは真実で誰を保つ彼の手のみですか?また神の理由のための探求に挑戦?

BACK INTO ENGLISH

One is only in truth no one to keep his hands? also challenge in the quest for the Divine reason?

INTO JAPANESE

1 つは彼の手を保つために一つだけ真実で?また神の理由のための探求に挑戦?

BACK INTO ENGLISH

As one truth one keeps his hands? also challenge in the quest for the Divine reason?

INTO JAPANESE

一つの真実として、1 つは彼の手を保つか。また神の理由のための探求に挑戦?

BACK INTO ENGLISH

As one truth, one keeps his hands? The challenge also in the quest for the Divine reason?

INTO JAPANESE

一つの真実として、1 つは彼の手を保つか。神の理由のための探求にも挑戦?

BACK INTO ENGLISH

As one truth, one keeps his hands? The challenge in the quest for the Divine reason?

INTO JAPANESE

一つの真実として、1 つは彼の手を保つか。神の理由のための探求に挑戦?

BACK INTO ENGLISH

As one truth, one keeps his hands? The challenge in the quest for the Divine reason?