YOU SAID:

No one has more resilience Or matches my practical, tactical brilliance (Hamilton!)

INTO JAPANESE

誰もこれ以上の回復力を持っていません または私の実用的な、戦術的な輝きに一致します(ハミルトン!

BACK INTO ENGLISH

No one has any more resilience Or match my practical, tactical brilliance (Hamilton!)

INTO JAPANESE

これ以上の回復力を持つ人はいない または私の実用的な、戦術的な輝きに一致する(ハミルトン!

BACK INTO ENGLISH

No one has any more resilience. or match my practical, tactical brilliance (Hamilton!)

INTO JAPANESE

これ以上の回復力を持つ人はいません。 または私の実用的な、戦術的な輝きに一致する(ハミルトン!

BACK INTO ENGLISH

No one is more recovering than this. or match my practical, tactical brilliance (Hamilton!)

INTO JAPANESE

これほど回復している人はいない。 または私の実用的な、戦術的な輝きに一致する(ハミルトン!

BACK INTO ENGLISH

No one has recovered like this. or match my practical, tactical brilliance (Hamilton!)

INTO JAPANESE

こんな回復をした人はいない。 または私の実用的な、戦術的な輝きに一致する(ハミルトン!

BACK INTO ENGLISH

No one has recovered like this. or match my practical, tactical brilliance (Hamilton!)