YOU SAID:

No one has more fingers than my stroking uncle

INTO JAPANESE

私の撫でる叔父ほど指を持っている人はいません

BACK INTO ENGLISH

No one has more fingers than my stroking uncle.

INTO JAPANESE

私の撫でる叔父ほど指を持っている人はいません。

BACK INTO ENGLISH

No one has more fingers than my petting uncle.

INTO JAPANESE

私の愛撫する叔父ほど指を持っている人はいません。

BACK INTO ENGLISH

No one has more fingers than my caressing uncle.

INTO JAPANESE

愛撫する叔父さんほど指を持っている人はいません。

BACK INTO ENGLISH

No one has more fingers than an uncle who caresses.

INTO JAPANESE

愛撫する叔父ほど指を持っている人はいません。

BACK INTO ENGLISH

No one has more fingers than his caressing uncle.

INTO JAPANESE

愛撫する叔父ほど指を持っている人はいません。

BACK INTO ENGLISH

No one has more fingers than his caressing uncle.