YOU SAID:

No one has lived in the past. No one will live in the future. The present is the form of all life.

INTO JAPANESE

1 つは、過去に住んでいます。誰が、将来的に住んでいます。現在は、すべての生命の形式です。

BACK INTO ENGLISH

One lives in the past. Who lives in the future. Now it is all life forms.

INTO JAPANESE

1 つは、過去に住んでいます。将来的に住んでいます。今ではすべての生命体であります。

BACK INTO ENGLISH

One lives in the past. Live in the future. Now, in all life forms.

INTO JAPANESE

1 つは、過去に住んでいます。将来的に住んでいます。今のところ、すべての生命体に。

BACK INTO ENGLISH

One lives in the past. Live in the future. So far, all the living organisms.

INTO JAPANESE

1 つは、過去に住んでいます。将来的に住んでいます。これまでのところ、すべての生物。

BACK INTO ENGLISH

One lives in the past. Live in the future. So far, all living organisms.

INTO JAPANESE

1 つは、過去に住んでいます。将来的に住んでいます。これまでのところ、すべての生物。

BACK INTO ENGLISH

One lives in the past. Live in the future. So far, all living organisms.