YOU SAID:

No one has ever loved anyone the way everyone wants to be loved.

INTO JAPANESE

誰もが今まで誰もが愛されたいと思うように誰も愛していませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Not everyone loves to think anyone ever does anyone want to be loved.

INTO JAPANESE

誰もが今まで誰を考えるが大好き、誰も愛されたいです。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone think anyone ever love is wanting to be loved everyone.

INTO JAPANESE

愛になりたいは誰を愛し誰もだれでも考えます。

BACK INTO ENGLISH

You want to be in love, who think anyone who loves.

INTO JAPANESE

愛、愛する人を思う人でいたい。

BACK INTO ENGLISH

Love, I want to be with people who love.

INTO JAPANESE

愛、私は愛する人々 と一緒にいたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to be with people who love to love, I.

INTO JAPANESE

人になりたい人への愛、私。

BACK INTO ENGLISH

Love to the people who want to be, I.

INTO JAPANESE

なりたい人への愛私。

BACK INTO ENGLISH

You want to be to the people who love me.

INTO JAPANESE

私を愛している人になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want to be a man who loves me.

INTO JAPANESE

私は私を愛する男になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want a man who loves me.

INTO JAPANESE

私を愛している人が欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Want someone who loves me.

INTO JAPANESE

誰か私を愛したいです。

BACK INTO ENGLISH

I want someone to love.

INTO JAPANESE

私はちょうど誰かが私を愛したい

BACK INTO ENGLISH

I just want someone to love me

INTO JAPANESE

私はちょうど誰かが私を愛したい

BACK INTO ENGLISH

I just want someone to love me