YOU SAID:

No one goes there nowadays, it's too crowded.

INTO JAPANESE

誰そこに行く最近は混みすぎ。

BACK INTO ENGLISH

Anyone too busy lately to go there.

INTO JAPANESE

誰もそこに行く最近忙しすぎて。

BACK INTO ENGLISH

Everyone went there recently too busy.

INTO JAPANESE

そこに最近忙しすぎて誰も行った。

BACK INTO ENGLISH

There too busy lately, no one did.

INTO JAPANESE

あまりにも忙しい最近、誰でした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was too busy recently.

INTO JAPANESE

最近忙しすぎてみんなでした。

BACK INTO ENGLISH

Everyone was, too busy recently.

INTO JAPANESE

誰もが、あまりにも最近忙しい。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is too busy recently.

INTO JAPANESE

みんなが最近あまりにも忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is too busy.

INTO JAPANESE

みんながあまりにも忙しいです。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is too busy.